Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Forbandet enhver, som har Samleje med sin Hustrus Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« Norsk (1930) Forbannet være den som ligger hos sin hustrus mor! Og alt folket skal si: Amen. Svenska (1917) Förbannad vare den som ligger hos sin svärmoder. Och allt folket skall säga: »Amen.» King James Bible Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 18:17 3.Mosebog 20:14 Links 5.Mosebog 27:23 Interlinear • 5.Mosebog 27:23 Flersprogede • Deuteronomio 27:23 Spansk • Deutéronome 27:23 Franske • 5 Mose 27:23 Tysk • 5.Mosebog 27:23 Kinesisk • Deuteronomy 27:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 27 …22»Forbandet enhver, som har Samleje med sin Søster, sin Faders eller Moders Datter!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 23»Forbandet enhver, som har Samleje med sin Hustrus Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 24»Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«… Krydshenvisninger 3.Mosebog 20:14 Om nogen ægter en Kvinde og hendes Moder, er det grov Utugt: man skal brænde baade ham og begge Kvinderne; der maa ikke findes grov Utugt iblandt eder. 5.Mosebog 27:24 »Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« |
    |