Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Forbandet enhver, som har Omgang med noget Slags Kvæg!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« Norsk (1930) Forbannet være den som har omgang med noget dyr! Og alt folket skal si: Amen. Svenska (1917) Förbannad vare den som beblandar sig med något djur Och allt folket skall säga: »Amen.» King James Bible Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 22:19 3.Mosebog 18:23 3.Mosebog 20:15 Links 5.Mosebog 27:21 Interlinear • 5.Mosebog 27:21 Flersprogede • Deuteronomio 27:21 Spansk • Deutéronome 27:21 Franske • 5 Mose 27:21 Tysk • 5.Mosebog 27:21 Kinesisk • Deuteronomy 27:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 27 …20»Forbandet enhver, som har Samleje med sin Faders Hustru; thi han har løftet sin Faders Tæppe!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 21»Forbandet enhver, som har Omgang med noget Slags Kvæg!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« 22»Forbandet enhver, som har Samleje med sin Søster, sin Faders eller Moders Datter!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«… Krydshenvisninger 2.Mosebog 22:19 Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden. 3.Mosebog 18:23 Med intet som helst Dyr maa du have Omgang, saa du bliver uren derved; en Kvinde maa ikke stille sig hen for et Dyr til kønslig Omgang; det er en Skændsel. 3.Mosebog 20:15 Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slaa ihjel. |
    |