Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slaa ihjel. Norsk (1930) En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal I drepe. Svenska (1917) Om en man beblandar sig med något djur, så skall han straffas med döden, och djuret skolen I dräpa. King James Bible And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. English Revised Version And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 18:23 2.Mosebog 22:19 5.Mosebog 27:21 Links 3.Mosebog 20:15 Interlinear • 3.Mosebog 20:15 Flersprogede • Levítico 20:15 Spansk • Lévitique 20:15 Franske • 3 Mose 20:15 Tysk • 3.Mosebog 20:15 Kinesisk • Leviticus 20:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 20 …14Om nogen ægter en Kvinde og hendes Moder, er det grov Utugt: man skal brænde baade ham og begge Kvinderne; der maa ikke findes grov Utugt iblandt eder. 15Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slaa ihjel. 16Om en Kvinde kommer noget Dyr nær for at have kønslig Omgang med det, da skal du ihjelslaa baade Kvinden og Dyret; de skal lide Døden, der hviler Blodskyld paa dem.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 22:19 Enhver, der har Omgang med Kvæg, skal lide Døden. 3.Mosebog 18:23 Med intet som helst Dyr maa du have Omgang, saa du bliver uren derved; en Kvinde maa ikke stille sig hen for et Dyr til kønslig Omgang; det er en Skændsel. 3.Mosebog 20:16 Om en Kvinde kommer noget Dyr nær for at have kønslig Omgang med det, da skal du ihjelslaa baade Kvinden og Dyret; de skal lide Døden, der hviler Blodskyld paa dem. 5.Mosebog 27:21 »Forbandet enhver, som har Omgang med noget Slags Kvæg!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« |
    |