Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du skal sætte Kvaster i de fire Hjørner af din Kappe, som du hyller dig i. Norsk (1930) Du skal gjøre dig dusker på de fire kanter av din kappe, som du dekker dig med. Svenska (1917) Du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i. King James Bible Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. English Revised Version Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. Bibel Viden Treasury fringes 4.Mosebog 15:38,39 Matthæus 23:5 quarters [heb] wings Links 5.Mosebog 22:12 Interlinear • 5.Mosebog 22:12 Flersprogede • Deuteronomio 22:12 Spansk • Deutéronome 22:12 Franske • 5 Mose 22:12 Tysk • 5.Mosebog 22:12 Kinesisk • Deuteronomy 22:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 22 …11Du maa ikke bære Tøj, som er vævet baade af Uld og Hør. 12Du skal sætte Kvaster i de fire Hjørner af din Kappe, som du hyller dig i. Krydshenvisninger Matthæus 9:20 Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; Matthæus 23:5 Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene; thi de gøre deres Bederemme brede og Kvasterne paa deres Klæder store. 4.Mosebog 15:37 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 4.Mosebog 15:38 Tal til Israeliterne og sig til dem, at de Slægt efter Slægt skal sætte Kvaster paa Fligene af deres Klæder, og at de paa hver enkelt Kvast skal sætte en violet Purpursnor. |
    |