Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kong Belsazzar gjorde et stort Gæstebud for sine tusinde Stormænd og drak Vin med dem. Norsk (1930) Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øine. Svenska (1917) Konung Belsassar gjorde ett stort gästabud för sina tusen stormän och höll dryckeslag med de tusen. King James Bible Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. English Revised Version Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Bibel Viden Treasury made. 1.Mosebog 40:20 Ester 1:3 Esajas 21:4,5 Esajas 22:12,14 Jeremias 51:39,57 Nahum 1:10 Markus 6:21,22 Links Daniel 5:1 Interlinear • Daniel 5:1 Flersprogede • Daniel 5:1 Spansk • Daniel 5:1 Franske • Daniel 5:1 Tysk • Daniel 5:1 Kinesisk • Daniel 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 5 1Kong Belsazzar gjorde et stort Gæstebud for sine tusinde Stormænd og drak Vin med dem. 2Og paavirket af Vinen lod han de Guldkar og Sølvkar hente, som hans Fader Nebukadnezar havde ført bort fra Helligdommen i Jerusalem, for at Kongen og hans Stormænd, hans Hustruer og Medhustruer kunde drikke af dem.… Krydshenvisninger Ester 1:3 I sit tredje Regeringsaar gjorde han et Gæstebud for alle sine Fyrster og sine Folk; Persiens og Mediens ypperste Hærførere og Landsdelenes Fyrster var hans Gæster, Esajas 21:5 Bordet dækkes, Hynder bredes, man spiser og drikker. »Op, I Fyrster, salv eders Skjolde!« Esajas 22:12 Paa hin Dag kaldte Herren, Hærskarers HERRE, til Graad og Sorg, til Hovedragning og Sæk. Jeremias 50:35 Sværd over Kaldæerne, lyder det fra HERREN, og over Babels Indbyggere, over dets Fyrster og Vismænd! Daniel 5:30 Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt, |
    |