Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv, Bug og Lænder af Kobber, Norsk (1930) Billedets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, buken og lendene av kobber, Svenska (1917) Bildstodens huvud var av bästa guld, dess bröst och armar voro av silver, dess buk och länder av koppar; dess ben voro av järn, King James Bible This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, English Revised Version As for this image, his head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, Bibel Viden Treasury head. Daniel 2:37,38 Daniel 4:22,30 Daniel 7:4 Esajas 14:4 Jeremias 51:7 Aabenbaring 17:4 breast. Daniel 2:39 Daniel 7:5 Daniel 8:3,4 Daniel 11:2 belly. Daniel 2:39 Daniel 7:6 Daniel 8:5-8 Daniel 11:3 thighs. Links Daniel 2:32 Interlinear • Daniel 2:32 Flersprogede • Daniel 2:32 Spansk • Daniel 2:32 Franske • Daniel 2:32 Tysk • Daniel 2:32 Kinesisk • Daniel 2:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 2 …31Du saa, o Konge, for dig en vældig Billedstøtte; denne Billedstøtte var stor og dens Glans overmaade stærk; den stod foran dig, og dens Udseende var forfærdeligt. 32Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv, Bug og Lænder af Kobber, 33Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.… Krydshenvisninger Daniel 2:33 Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler. Daniel 2:38 i hvis Haand han gav Menneskene, saa vide de bor, Markens Dyr og Himmelens Fugle, saa han gjorde dig til Hersker over dem alle, — du er Hovedet, som var af Guld. |