Daniel 2:33 Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.

◄ Daniel 2:33 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.

Norsk (1930)
benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler.

Svenska (1917)
dess fötter delvis av järn och delvis av lera.

King James Bible
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

English Revised Version
his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.

Bibel Viden Treasury

Daniel 2:40-43
Siden skal der komme et fjerde Rige, stærkt som Jern; thi Jern knuser og søndrer alt; og som Jern sønderslaar, skal det knuse og sønderslaa alle hine Riger.…

Daniel 7:7,8,19-26
Og videre skuede jeg i Nattesynerne, og se, der var et fjerde Dyr, frygteligt, skrækkeligt og umaadelig stærkt; det havde store Jerntænder, aad og knuste, og hvad der levnedes, trampede det ned med Fødderne. Det var forskelligt fra alle de tidligere Dyr og havde ti Horn.…

Links

Daniel 2:33 Interlinear • Daniel 2:33 Flersprogede • Daniel 2:33 Spansk • Daniel 2:33 Franske • Daniel 2:33 Tysk • Daniel 2:33 Kinesisk • Daniel 2:33 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Daniel 2
…32Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv, Bug og Lænder af Kobber, 33Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler. 34Saaledes skuede du, indtil en Sten reves løs, dog ikke ved Menneskehænder, og ramte Billedstøttens Jern— og Lerfødder og knuste dem;…

Krydshenvisninger

Daniel 2:32
Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv, Bug og Lænder af Kobber,

Daniel 2:34
Saaledes skuede du, indtil en Sten reves løs, dog ikke ved Menneskehænder, og ramte Billedstøttens Jern— og Lerfødder og knuste dem;