Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hør dette Ord, en Klagesang, som jeg istemmer over eder, Israels Hus: Norsk (1930) Hør dette ord, en klagesang som jeg istemmer over eder, Israels hus! Svenska (1917) Hören följande ord, som jag vill uppstämma såsom klagosång över eder, I av Israels hus: King James Bible Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. English Revised Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Bibel Viden Treasury Hear. Amos 3:1 Amos 4:1 I take. Amos 5:16 Jeremias 7:29 Jeremias 9:10,17,20 Ezekiel 19:1,14 Ezekiel 26:17 Ezekiel 27:2,27-32 Ezekiel 28:12 Ezekiel 32:2,16 Mika 2:4 Links Amos 5:1 Interlinear • Amos 5:1 Flersprogede • Amós 5:1 Spansk • Amos 5:1 Franske • Amos 5:1 Tysk • Amos 5:1 Kinesisk • Amos 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 5 1Hør dette Ord, en Klagesang, som jeg istemmer over eder, Israels Hus: 2Hun er faldet og rejser sig ikke, Israels Jomfru, henstrakt paa sin Jord, og ingen rejser hende op.… Krydshenvisninger Jeremias 7:29 Afklip dit Haar, kast det bort og klag paa de nøgne Høje! Thi HERREN har forkastet og bortstødt den Slægt, han var vred paa. Jeremias 9:10 Over Bjergene bryder jeg ud i Graad og Klage, over Ørkenens Græsgang i Klagesang. Thi de er afsvedet, mennesketomme, der høres ej Lyd af Kvæg; Himlens Fugle og Dyrene flygtede bort. Jeremias 9:17 Saa siger Hærskarers HERRE, mærk jer det vel! Kald Klagekvinder hid, lad dem komme, hent kyndige Kvinder, lad dem komme, Ezekiel 19:1 Du, Menneskesøn, istem en Klagesang over Israels Fyrster og sig: |