Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hør og vidn imod Jakobs Hus, lyder det fra den Herre HERREN, Hærskarers Gud: Norsk (1930) Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: Svenska (1917) Hören och betygen inför Jakobs hus, säger Herren, HERREN, härskarornas Gud: King James Bible Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, English Revised Version Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts. Bibel Viden Treasury and testify. 5.Mosebog 8:19 5.Mosebog 30:18,19 2.Kongebog 17:13,15 2.Krønikebog 24:19 Apostlenes G. 2:40 Apostlenes G. 18:5,6 Apostlenes G. 20:21 Efeserne 4:17 1.Thessaloniker 4:6 the Lord. Amos 5:27 Josva 22:22 Esajas 1:24 Links Amos 3:13 Interlinear • Amos 3:13 Flersprogede • Amós 3:13 Spansk • Amos 3:13 Franske • Amos 3:13 Tysk • Amos 3:13 Kinesisk • Amos 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 3 …12Saa siger HERREN: Som en Hyrde redder af Løvens Gab to Skinneben eller en Ørelap, saaledes skal Israels Børn, som bor i Samaria, reddes med Lejets Bolster og Bænkens Hynde. 13Hør og vidn imod Jakobs Hus, lyder det fra den Herre HERREN, Hærskarers Gud: 14Den Dag jeg hjemsøger Israels Overtrædelser, hjemsøger jeg Betels Altre; Alterets Horn skal afhugges, styrte til Jorden.… Krydshenvisninger Ezekiel 2:7 Du skal tale mine Ord til dem, hvad enten de hører eller ej, thi de er en genstridig Slægt. Amos 3:14 Den Dag jeg hjemsøger Israels Overtrædelser, hjemsøger jeg Betels Altre; Alterets Horn skal afhugges, styrte til Jorden. |