Apostlenes G. 7:15 Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 7 > Vers 15

◄ Apostlenes G. 7:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,

Norsk (1930)
Så drog Jakob ned til Egypten, og han døde, han og våre fedre,

Svenska (1917)
Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder.

King James Bible
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

English Revised Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;

Bibel Viden Treasury

Jacob.

1.Mosebog 46:3-7
Da sagde han: »Jeg er Gud, din Faders Gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort Folk der;…

4.Mosebog 20:15
hvorledes vore Fædre drog ned til Ægypten, hvorledes vi boede der i lange Tider, og hvorledes Ægypterne mishandlede os og vore Fædre;

5.Mosebog 10:22
Halvfjerdsindstyve i Tal drog dine Fædre ned til Ægypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!

5.Mosebog 26:5
Derpaa skal du tage til Orde og sige for HERREN din Guds Aasyn: »En omvankende Aramæer var min Stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle faa Mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt Folk.

Josva 24:4
Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten.

died.

1.Mosebog 49:33
Dermed havde Jakob givet sine Sønner sin Vilje til Kende, og han strakte sine Fødder ud paa Lejet, udaandede og samledes til sin Slægt.

2.Mosebog 1:6
Imidlertid døde Josef og alle hans Brødre og hele dette Slægtled.

Hebræerne 11:21,22
Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav.…

Links

Apostlenes G. 7:15 Interlinear • Apostlenes G. 7:15 Flersprogede • Hechos 7:15 Spansk • Actes 7:15 Franske • Apostelgeschichte 7:15 Tysk • Apostlenes G. 7:15 Kinesisk • Acts 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 7
…14Men Josef sendte Bud og lod sin Fader Jakob og al sin Slægt kalde til sig, fem og halvfjerdsindstyve Sjæle. 15Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde, 16og de bleve flyttede til Sikem og lagte i den Grav, som Abraham havde købt for en Sum Penge af Hemors Sønner i Sikem.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 46:1
Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, og han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.

1.Mosebog 46:6
Og de tog deres Kvæg og al deres Ejendom, som de havde erhvervet sig i Kana'ans Land, og drog til Ægypten, Jakob og alt hans Afkom med ham;

1.Mosebog 47:30
Naar jeg har lagt mig til Hvile hos mine Fædre, skal du føre mig fra Ægypten og jorde mig i deres Grav!« Han svarede: »Jeg skal gøre, som du siger.«

1.Mosebog 49:33
Dermed havde Jakob givet sine Sønner sin Vilje til Kende, og han strakte sine Fødder ud paa Lejet, udaandede og samledes til sin Slægt.

2.Mosebog 1:6
Imidlertid døde Josef og alle hans Brødre og hele dette Slægtled.

2.Mosebog 13:19
Og Moses tog Josefs Ben med sig, thi denne havde taget Israels Sønner i Ed og sagt: »Naar Gud ser til eder, skal I føre mine Ben med eder herfra!«

Josva 24:32
Men Josefs Ben, som Israeliterne havde bragt op fra Ægypten jordede de i Sikem paa den Mark Jakob havde købt af Hamors, Sikems Faders, Sønner for hundrede Kesita, og som han havde givet Josef i Eje.

Salmerne 105:23
Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land.