Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa have vi endrægtigt forsamlede, besluttet at udvælge nogle Mænd og sende dem til eder med vore elskelige Barnabas og Paulus, Norsk (1930) så har vi, efterat vi var kommet til enighet i denne sak, vedtatt å velge nogen menn og sende dem til eder sammen med våre elskede brødre Barnabas og Paulus, Svenska (1917) så hava vi enhälligt kommit till det beslutet att utvälja några män, som vi skulle sända till eder jämte Barnabas och Paulus, våra älskade bröder, King James Bible It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, English Revised Version it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, Bibel Viden Treasury seemed. Apostlenes G. 15:28 Matthæus 11:26 Lukas 1:3 being. Apostlenes G. 15:6 Apostlenes G. 1:14 Apostlenes G. 2:1,46 1.Korinther 1:10 to send. Apostlenes G. 15:22,27 our. Romerne 16:12 Efeserne 6:21 Kolossenserne 4:7,9 Filemon 1:16 2.Peter 3:15 Barnabas. Apostlenes G. 15:2,35 Galaterne 2:9 Links Apostlenes G. 15:25 Interlinear • Apostlenes G. 15:25 Flersprogede • Hechos 15:25 Spansk • Actes 15:25 Franske • Apostelgeschichte 15:25 Tysk • Apostlenes G. 15:25 Kinesisk • Acts 15:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 15 …24Efterdi vi have hørt, at nogle, som ere komne fra os, have forvirret eder med Ord og voldt eders Sjæle Uro uden at have nogen Befaling fra os, 25saa have vi endrægtigt forsamlede, besluttet at udvælge nogle Mænd og sende dem til eder med vore elskelige Barnabas og Paulus, 26Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 15:28 Thi det er den Helligaands Beslutning og vor, ingen videre Byrde at paalægge eder uden disse nødvendige Ting: 2.Peter 3:15 og agter vor Herres Langmodighed for Frelse; ligesom ogsaa vor elskede Broder Paulus efter den ham givne Visdom har skrevet til eder, |