Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men staa op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem.« Norsk (1930) stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem. Svenska (1917) Stå upp, och gå ditned och följ med dem, utan att tveka; ty det är jag som har sänt dem.» King James Bible Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them. English Revised Version But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them. Bibel Viden Treasury and get. Apostlenes G. 8:26 Apostlenes G. 9:15 Apostlenes G. 15:7 Markus 16:15 for. Apostlenes G. 9:17 Apostlenes G. 13:4 Esajas 48:16 Zakarias 2:9-11 Links Apostlenes G. 10:20 Interlinear • Apostlenes G. 10:20 Flersprogede • Hechos 10:20 Spansk • Actes 10:20 Franske • Apostelgeschichte 10:20 Tysk • Apostlenes G. 10:20 Kinesisk • Acts 10:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 10 …19Men idet Peter grublede over Synet, sagde Aanden til ham: »Se, der er tre Mænd, som søge efter dig; 20men staa op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem.« 21Saa steg Peter ned til Mændene og sagde: »Se, jeg er den, som I søge efter; hvad er Aarsagen, hvorfor I ere komne?«… Krydshenvisninger Apostlenes G. 10:21 Saa steg Peter ned til Mændene og sagde: »Se, jeg er den, som I søge efter; hvad er Aarsagen, hvorfor I ere komne?« Apostlenes G. 11:12 Men Aanden sagde til mig, at jeg skulde gaa med dem uden at gøre Forskel. Men ogsaa disse seks Brødre droge med mig, og vi gik ind i Mandens Hus. Apostlenes G. 15:7 Men da man havde tvistet meget herom, stod Peter op og sagde til dem: »I Mænd, Brødre! I vide, at for lang Tid siden gjorde Gud det Valg iblandt eder, at Hedningerne ved min Mund skulde høre Evangeliets Ord og tro. Jakob 1:6 Men han bede i Tro, uden at tvivle; thi den, som tvivler, ligner en Havets Bølge, der drives og kastes af Vinden. |