Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og en Røst lød til ham: »Staa op, Peter, slagt og spis!« Norsk (1930) Og det kom en røst til ham: Stå op, Peter! slakt og et! Svenska (1917) Och en röst kom till honom: »Stå upp, Petrus, slakta och ät.» King James Bible And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. English Revised Version And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat. Bibel Viden Treasury Rise. Apostlenes G. 10:10 Jeremias 35:2-5 Johannes 4:31-34 kill. Links Apostlenes G. 10:13 Interlinear • Apostlenes G. 10:13 Flersprogede • Hechos 10:13 Spansk • Actes 10:13 Franske • Apostelgeschichte 10:13 Tysk • Apostlenes G. 10:13 Kinesisk • Acts 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 10 …12og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle. 13Og en Røst lød til ham: »Staa op, Peter, slagt og spis!« 14Men Peter sagde: »Ingenlunde, Herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent.«… Krydshenvisninger Apostlenes G. 10:12 og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle. Apostlenes G. 10:14 Men Peter sagde: »Ingenlunde, Herre! thi aldrig har jeg spist noget vanhelligt og urent.« |
    |