2.Samuel 23:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj;

Norsk (1930)
piratonitten Benaja; Hiddai fra Ga'as-dalene;

Svenska (1917)
Benaja, en pirgatonit; Hiddai från Gaas' dalar;

King James Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

English Revised Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;
Bibel Viden Treasury

Benaiah

1.Krønikebog 11:31
Itaj, Ribajs Søn, fra det benjaminitiske Gibea; Benaja fra Pir'aton;

1.Krønikebog 27:14
Den ellevte, ham i den ellevte Maaned, var Benaja fra Pir'aton af Efraimiterne; til hans Skifte hørte 24 000 Mand.

Pirathonite

Dommer 12:15
Saa døde Abdon, Hillels Søn, fra Pir'aton og blev jordet i Pir'aton i Efraims Land paa Amalekiterbjerget.

Hiddai

1.Krønikebog 11:32
Huraj fra Nahale-Ga'asj; Abiel fra Araba;

Hurai

5.Mosebog 1:24
De begav sig paa Vej og drog op i Bjergene og kom til Esjkoldalen og udspejdede den;

Dommer 2:9
og de jordede ham paa hans Arvelod i Timnat-Heres i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.

Links
2.Samuel 23:30 Interlinear2.Samuel 23:30 Flersprogede2 Samuel 23:30 Spansk2 Samuel 23:30 Franske2 Samuel 23:30 Tysk2.Samuel 23:30 Kinesisk2 Samuel 23:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 23
29Heled, Ba'anas Søn, fra Netofa; Ittaj, Ribajs Søn, fra det benjaminitiske Gibea; 30Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj; 31Abiba'al fra Araba; Azmavet fra Bahurim;…
Krydshenvisninger
Josva 24:30
Og de jordede ham paa hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.

Dommer 12:13
Efter ham var Abdon, Hillels Søn, fra Pir'aton Dommer i Israel.

Dommer 12:15
Saa døde Abdon, Hillels Søn, fra Pir'aton og blev jordet i Pir'aton i Efraims Land paa Amalekiterbjerget.

2.Samuel 23:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden