Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de jordede ham paa hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj. Norsk (1930) Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet. Svenska (1917) Och man begrov honom på hans arvedels område, i Timnat-Sera i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaas. King James Bible And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. English Revised Version And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash. Bibel Viden Treasury Timnath-serah Josva 19:50 Dommer 2:9 Gaash 2.Samuel 23:30 Links Josva 24:30 Interlinear • Josva 24:30 Flersprogede • Josué 24:30 Spansk • Josué 24:30 Franske • Josua 24:30 Tysk • Josva 24:30 Kinesisk • Joshua 24:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 24 29Efter disse Begivenheder døde HERRENS Tjener Josua, Nuns Søn 110 Aar gammel. 30Og de jordede ham paa hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj. 31Og Israel dyrkede HERREN, saa længe Josua levede, og saa længe de Ældste var i Live, som overlevede Josua, og som havde kendt hele det Værk, HERREN havde øvet for Israel.… Krydshenvisninger Josva 19:50 Efter HERRENS Paabud gav de ham den By, han udbad sig, Timnat-Sera i Efraims Bjerge; og han befæstede Byen og bosatte sig der. Josva 24:29 Efter disse Begivenheder døde HERRENS Tjener Josua, Nuns Søn 110 Aar gammel. 2.Samuel 23:30 Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj; |
    |