Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste. Norsk (1930) Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om. Svenska (1917) Detta behagade Absalom och alla de äldste i Israel. King James Bible And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. English Revised Version And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. Bibel Viden Treasury the saying 1.Samuel 18:20,21 1.Samuel 23:21 Ester 5:14 Romerne 1:32 2.Krønikebog 30:4 Ester 1:21 Links 2.Samuel 17:4 Interlinear • 2.Samuel 17:4 Flersprogede • 2 Samuel 17:4 Spansk • 2 Samuel 17:4 Franske • 2 Samuel 17:4 Tysk • 2.Samuel 17:4 Kinesisk • 2 Samuel 17:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 17 …3saa bringer jeg hele Folket tilbage til dig, som en Brud vender tilbage til sin Mand. Du attraar jo dog kun en enkelt Mands Liv, og hele Folket vil da være uskadt!« 4Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste. 5Men Absalom sagde: »Kald dog ogsaa Arkiten Husjaj hid, for at vi ogsaa kan høre, hvad han raader til!«… Krydshenvisninger 2.Samuel 17:3 saa bringer jeg hele Folket tilbage til dig, som en Brud vender tilbage til sin Mand. Du attraar jo dog kun en enkelt Mands Liv, og hele Folket vil da være uskadt!« 2.Samuel 17:5 Men Absalom sagde: »Kald dog ogsaa Arkiten Husjaj hid, for at vi ogsaa kan høre, hvad han raader til!« |