Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Absalom sagde: »Kald dog ogsaa Arkiten Husjaj hid, for at vi ogsaa kan høre, hvad han raader til!« Norsk (1930) Men Absalom sa: Kall også arkitten Husai til mig, så vi kan få høre hvad han har å si. Svenska (1917) Likväl sade Absalom: »Kalla ock arkiten Husai hit, så att vi också få höra vad han har att säga. King James Bible Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. English Revised Version Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. Bibel Viden Treasury Hushai 2.Samuel 15:32-37 2.Samuel 16:16-19 he saith [heb] is in his mouth Links 2.Samuel 17:5 Interlinear • 2.Samuel 17:5 Flersprogede • 2 Samuel 17:5 Spansk • 2 Samuel 17:5 Franske • 2 Samuel 17:5 Tysk • 2.Samuel 17:5 Kinesisk • 2 Samuel 17:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 17 …4Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste. 5Men Absalom sagde: »Kald dog ogsaa Arkiten Husjaj hid, for at vi ogsaa kan høre, hvad han raader til!« 6Da Husjaj kom ind, sagde Absalom til ham: »Det og det har Akitofel sagt; skal vi følge hans Raad? Hvis ikke, saa sig du din Mening!«… Krydshenvisninger 2.Samuel 15:32 Da David var kommet til Bjergets Top, hvor man plejede at tilbede Gud, kom Arkiten Husjaj, Davids Ven, ham i Møde med sønderrevet Kjortel og Jord paa Hovedet. 2.Samuel 17:4 Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste. 2.Samuel 17:6 Da Husjaj kom ind, sagde Absalom til ham: »Det og det har Akitofel sagt; skal vi følge hans Raad? Hvis ikke, saa sig du din Mening!« |
    |