2.Samuel 1:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den skal læres af Judas Sønner; den staar optegnet i de Oprigtiges Bog.

Norsk (1930)
og han bød at Judas barn skulde lære den; buen* heter den, og den er opskrevet i Den rettskafnes bok**:

Svenska (1917)
och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:

King James Bible
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

English Revised Version
And he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar.
Bibel Viden Treasury

teach

1.Mosebog 49:8
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Haand skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.

5.Mosebog 4:10
Glem ikke den Dag, du stod for HERREN din Guds Aasyn ved Horeb, da HERREN sagde til mig: »Kald mig Folket sammen, for at jeg kan kundgøre dem mine Ord, saa de kan lære at frygte mig, saa længe de lever paa Jorden, og lære deres Sønner det samme!«

bow

1.Samuel 20:36
Derpaa sagde han til Drengen, han havde med: »Løb hen og led efter den Pil, jeg skyder af!« Medens Drengen løb, skød han Pilen af over hans Hoved,

) is celebrated in this song.

the book

Josva 10:13
Og Solen stod stille, og Maanen standsed, til Folket fik Hævn over Fjenden. Saaledes staar der jo skrevet i de Oprigtiges Bog. Og Solen blev staaende midt paa Himmelen og tøvede næsten en hel Dag med at gaa ned.

Jasher.

Links
2.Samuel 1:18 Interlinear2.Samuel 1:18 Flersprogede2 Samuel 1:18 Spansk2 Samuel 1:18 Franske2 Samuel 1:18 Tysk2.Samuel 1:18 Kinesisk2 Samuel 1:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 1
17Da sang David denne Klagesang over Saul og hans Søn Jonatan. 18Den skal læres af Judas Sønner; den staar optegnet i de Oprigtiges Bog. 19Din Pryd, Israel, ligger dræbt paa dine Høje. Ak, at dog Heltene faldt!…
Krydshenvisninger
Josva 10:13
Og Solen stod stille, og Maanen standsed, til Folket fik Hævn over Fjenden. Saaledes staar der jo skrevet i de Oprigtiges Bog. Og Solen blev staaende midt paa Himmelen og tøvede næsten en hel Dag med at gaa ned.

2.Samuel 1:19
Din Pryd, Israel, ligger dræbt paa dine Høje. Ak, at dog Heltene faldt!

2.Samuel 1:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden