2.Kongebog 4:21 Men hun gik op og lagde ham paa den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik.

Bibel > 2.Kongebog > Kapitel 4 > Vers 21

◄ 2.Kongebog 4:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men hun gik op og lagde ham paa den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik.

Norsk (1930)
Hun gikk op og la ham på den Guds manns seng og lukket efter ham og gikk ut.

Svenska (1917)
Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.

King James Bible
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

English Revised Version
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Bibel Viden Treasury

the bed

2.Kongebog 4:10
lad os mure en lille Stue paa Taget og sætte Seng, Bord, Stol og Lampe ind til ham, for at han kan gaa derind, naar han kommer til os!«

1.Kongebog 17:19
Men han svarede hende: »Lad mig faa din Søn!« Og han tog ham fra hendes Skød og bar ham op i Stuen paa Taget, hvor han boede, og lagde ham paa sin Seng.

Links

2.Kongebog 4:21 Interlinear • 2.Kongebog 4:21 Flersprogede • 2 Reyes 4:21 Spansk • 2 Rois 4:21 Franske • 2 Koenige 4:21 Tysk • 2.Kongebog 4:21 Kinesisk • 2 Kings 4:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Kongebog 4
…20Han tog, ham og har ham hjem til hans Moder, og han sad paa hendes Skød til Middag; saa døde han. 21Men hun gik op og lagde ham paa den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik. 22Saa kaldte hun paa sin Mand og sagde: »Send mig en af Karlene med et Æsel, for at jeg hurtig kan komme hen til den Guds Mand og hjem igen!«…

Krydshenvisninger

2.Kongebog 4:7
Det kom hun og fortalte den Guds Mand; og han sagde: »Gaa hen og sælg Olien og betal din Gæld; og lev saa med dine Sønner af Resten!«

2.Kongebog 4:20
Han tog, ham og har ham hjem til hans Moder, og han sad paa hendes Skød til Middag; saa døde han.

2.Kongebog 4:22
Saa kaldte hun paa sin Mand og sagde: »Send mig en af Karlene med et Æsel, for at jeg hurtig kan komme hen til den Guds Mand og hjem igen!«

2.Kongebog 4:32
Og da Elisa var kommet ind i Huset, saa han Drengen ligge død paa Sengen.