Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, der var hos ham i Babel. Norsk (1930) Og han talte vennlig med ham og satte hans stol ovenfor stolene til de andre konger som var hos ham i Babel. Svenska (1917) Och han talade vänligt med honom och gav honom främsta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel. King James Bible And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon; English Revised Version and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon. Bibel Viden Treasury kindly to him. Jeremias 27:6-11 Daniel 2:37 Daniel 5:18,19 Links 2.Kongebog 25:28 Interlinear • 2.Kongebog 25:28 Flersprogede • 2 Reyes 25:28 Spansk • 2 Rois 25:28 Franske • 2 Koenige 25:28 Tysk • 2.Kongebog 25:28 Kinesisk • 2 Kings 25:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 25 27I det syv og tredivte Aar efter Kong Jojakin af Judas Bortførelse paa den syv og tyvende Dag i den tolvte Maaned tog Babels Konge Evil-Merodak, der i det Aar kom paa Tronen, Kong Jojakin af Juda til Naade og førte ham ud af Fængselet. 28Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, der var hos ham i Babel. 29Jojakin aflagde sin Fangedragt og spiste daglig hos ham, saa længe han levede.… Krydshenvisninger Jeremias 52:32 Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, som var hos ham i Babel. Daniel 2:37 Du, o Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud gav Kongedømme, Magt, Styrke og Ære, Daniel 5:18 Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære; Daniel 5:19 og for den Storheds Skyld, som han havde givet ham, frygtede og bævede alle Folk, Stammer og Tungemaal for ham; han dræbte, hvem han vilde, og lod leve, hvem han vilde; han ophøjede, hvem han vilde, og nedbøjede, hvem han vilde. |
    |