Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort de Folk og deres Lande Norsk (1930) Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land, Svenska (1917) Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött folken och deras land. King James Bible Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, English Revised Version Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Bibel Viden Treasury Of a truth. Job 9:2 Esajas 5:9 Jeremias 26:15 Daniel 2:47 Matthæus 14:33 Lukas 22:59 Apostlenes G. 4:27 1.Korinther 14:25 the kings. 2.Kongebog 16:9 2.Kongebog 17:6,24 1.Krønikebog 5:26 Esajas 7:17,18 Esajas 10:9-11 Links 2.Kongebog 19:17 Interlinear • 2.Kongebog 19:17 Flersprogede • 2 Reyes 19:17 Spansk • 2 Rois 19:17 Franske • 2 Koenige 19:17 Tysk • 2.Kongebog 19:17 Kinesisk • 2 Kings 19:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 19 …16Bøj nu dit Øre, HERRE, og lyt, aabn dine Øjne, HERRE, og se! Læg Mærke til de Ord, Sankerib har sendt hid for at spotte den levende Gud! 17Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort de Folk og deres Lande 18og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten, derfor kunde de ødelægge dem.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 19:16 Bøj nu dit Øre, HERRE, og lyt, aabn dine Øjne, HERRE, og se! Læg Mærke til de Ord, Sankerib har sendt hid for at spotte den levende Gud! 2.Kongebog 19:18 og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten, derfor kunde de ødelægge dem. 2.Kongebog 19:37 Men da han engang tilbad i sin Gud Nisroks Hus, slog Adrammelek og Sar'ezer ham ihjel med deres Sværd, hvorefter de flygtede til Ararats Land; og hans Søn Asarhaddon blev Konge i hans Sted. Esajas 10:10 Som min Haand fandt hen til Afgudernes Riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria — |