Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I sit tredje Regeringsaar sendte han sine Øverster Benhajil, Obadja, Zekarja, Netan'el og Mika ud for at undervise i Judas Byer, Norsk (1930) I sin regjerings tredje år sendte han sine høvdinger Benha'il og Obadja og Sakarja og Netanel og Mikaja ut for å lære i Judas byer Svenska (1917) Och i sitt tredje regeringsår sände han ut sina hövdingar Ben-Hail, Obadja, Sakarja, Netanel och Mikaja, till att undervisa i Juda städer, King James Bible Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. English Revised Version Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah; Bibel Viden Treasury A. 3092 B.C. 912 1. the Princes 5.Mosebog 4:5 Salmerne 34:11 Salmerne 51:13 Prædikeren 1:12 Prædikeren 12:9,10 Esajas 49:23 to teach 2.Krønikebog 15:3 2.Krønikebog 30:22 2.Krønikebog 35:3 5.Mosebog 33:10 Nehemias 8:7,8,13,14 Nehemias 9:3 Matthæus 4:23 Markus 4:2 Lukas 4:43,44 Apostlenes G. 1:1 Links 2.Krønikebog 17:7 Interlinear • 2.Krønikebog 17:7 Flersprogede • 2 Crónicas 17:7 Spansk • 2 Chroniques 17:7 Franske • 2 Chronik 17:7 Tysk • 2.Krønikebog 17:7 Kinesisk • 2 Chronicles 17:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 17 …6Da voksede hans Mod til at vandre paa HERRENS Veje, saa han ogsaa udryddede Offerhøjene og Asjerastøtterne i Juda. 7I sit tredje Regeringsaar sendte han sine Øverster Benhajil, Obadja, Zekarja, Netan'el og Mika ud for at undervise i Judas Byer, 8ledsaget af Leviterne Sjemaja, Netanja, Zebadja, Asa'el, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobija og Tob-Adonija, Leviterne, og præsterne Elisjama og Joram.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 1:8 af Issakar Netan'el, Zuars Søn; 2.Krønikebog 15:3 I lange Tider var Israel uden sand Gud, uden Præster til at vejlede og uden Lov, 2.Krønikebog 35:3 og til Leviterne, som underviste hele Israel og var helliget HERREN, sagde han: »Sæt den hellige Ark i Templet, som Davids Søn, Kong Salomo af Israel, byggede; I skal ikke mere bære den paa Skuldrene. Tjen nu HERREN eders Gud og hans Folk Israel! |