Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ved Siden af ham Amasja, Zikris Søn, der frivilligt gav sig i HERRENS Tjeneste, med 200 000 dygtige Krigere; Norsk (1930) og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn. Svenska (1917) därnäst Amasja, Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän. King James Bible And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour. English Revised Version and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour: Bibel Viden Treasury willingly Dommer 5:2,9 1.Krønikebog 29:9,14,17 Salmerne 110:3 2.Korinther 8:3-5,12 Links 2.Krønikebog 17:16 Interlinear • 2.Krønikebog 17:16 Flersprogede • 2 Crónicas 17:16 Spansk • 2 Chroniques 17:16 Franske • 2 Chronik 17:16 Tysk • 2.Krønikebog 17:16 Kinesisk • 2 Chronicles 17:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 17 …15ved Siden af ham Øversten Johanan med 280 000 Mand; 16ved Siden af ham Amasja, Zikris Søn, der frivilligt gav sig i HERRENS Tjeneste, med 200 000 dygtige Krigere; 17fra Benjamin var Eljada, en dygtig Kriger, med 200 000 Mand, væbnet med Bue og Skjold;… Krydshenvisninger Dommer 5:2 Frem stod Høvdinger i Israel, Folket gav villigt Møde, lover HERREN! Dommer 5:9 For Israels Førere slaar mit Hjerte, for de villige af Folket! Lover HERREN! 1.Krønikebog 29:9 Og Folket glædede sig over deres Vilje til at give, thi af et helt Hjerte gav de HERREN frivillige Gaver; ogsaa Kong David følte stor Glæde. 2.Krønikebog 17:15 ved Siden af ham Øversten Johanan med 280 000 Mand; 2.Krønikebog 17:17 fra Benjamin var Eljada, en dygtig Kriger, med 200 000 Mand, væbnet med Bue og Skjold; |
    |