2.Krønikebog 17:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel

Norsk (1930)
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel

Svenska (1917)
Och hans son Josafat blev konung; efter honom. Han befäste sitt välde mot Israel.

King James Bible
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

English Revised Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Bibel Viden Treasury

Jehoshaphat

1.Kongebog 15:24
Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.

1.Kongebog 22:41
Josafat, Asas Søn, blev Konge over Juda i Kong Akab af Israels fjerde Regeringsaar.

1.Krønikebog 11:10
Følgende var de ypperste at Davids Helte, som sammen med hele Israel kraftig stod ham bi med at naa Kongedømmet, saa de fik ham valgt til Konge efter HERRENS Ord til Israel.

Matthæus 1:8
og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;

Josaphat

2.Krønikebog 12:1
Men da Rehabeams Kongedømme var grundfæstet og hans Magt styrket, forlod han tillige med hele Israel HERRENS Lov.

2.Krønikebog 26:8
Ammoniterne svarede Uzzija Skat, og hans Ry naaede til Ægypten, thi han blev overmaade mægtig.

2.Krønikebog 32:5
Derpaa tog han Mod til sig og byggede Muren op, overalt hvor den var brudt ned, og byggede Taarne paa den, og han byggede den anden Mur udenfor og befæstede Millo i Davidsbyen og lod lave en Mængde Kastevaaben og Skjolde.

1.Samuel 23:16
begav Sauls Søn Jonatan sig til David i Horesj og styrkede hans Kraft i Gud,

Efeserne 6:10
For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde!

Links
2.Krønikebog 17:1 Interlinear2.Krønikebog 17:1 Flersprogede2 Crónicas 17:1 Spansk2 Chroniques 17:1 Franske2 Chronik 17:1 Tysk2.Krønikebog 17:1 Kinesisk2 Chronicles 17:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Krønikebog 17
1Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel 2ved at lægge Besætning i alle Judas befæstede Byer og indsætte Fogeder i Judas Land og de efraimitiske Byer, hans Fader Asa havde indtaget.…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 15:24
Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.

2.Krønikebog 17:2
ved at lægge Besætning i alle Judas befæstede Byer og indsætte Fogeder i Judas Land og de efraimitiske Byer, hans Fader Asa havde indtaget.

2.Krønikebog 16:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden