Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda. Norsk (1930) Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger. Svenska (1917) Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser. King James Bible And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. English Revised Version And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. Bibel Viden Treasury A. 3029-3032 B.C. 975-972 2.Krønikebog 8:2-6 2.Krønikebog 14:6,7 2.Krønikebog 16:6 2.Krønikebog 17:12 2.Krønikebog 26:6 2.Krønikebog 27:4 Esajas 22:8-11 Links 2.Krønikebog 11:5 Interlinear • 2.Krønikebog 11:5 Flersprogede • 2 Crónicas 11:5 Spansk • 2 Chroniques 11:5 Franske • 2 Chronik 11:5 Tysk • 2.Krønikebog 11:5 Kinesisk • 2 Chronicles 11:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 11 5Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda. 6Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 8:2 ogsaa de Byer, Huram afstod til Salomo, befæstede Salomo og lod Israeliterne bosætte sig i dem — 2.Krønikebog 11:6 Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa, 2.Krønikebog 11:23 og han fordelte klogelig alle sine Sønner rundt i alle Judas og Benjamins Landsdele og i alle de befæstede Byer og gav dem rigeligt Underhold og skaffede dem Hustruer. 2.Krønikebog 12:4 og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem. 2.Krønikebog 14:6 Han byggede Fæstninger i Juda, thi Landet havde Fred, og han havde ingen Krig i de Aar, thi HERREN lod ham have Ro. 2.Krønikebog 17:2 ved at lægge Besætning i alle Judas befæstede Byer og indsætte Fogeder i Judas Land og de efraimitiske Byer, hans Fader Asa havde indtaget. 2.Krønikebog 21:3 Deres Fader havde givet dem store Gaver, Sølv, Guld og Kostbarheder tillige med befæstede Byer i Juda, men Joram havde han givet Kongedømmet, fordi han var den førstefødte. 2.Krønikebog 27:4 Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene. Jeremias 34:7 medens Babels Konges Hær angreb Jerusalem og begge de Byer i Juda, der var tilbage, Lakisj og Azeka; thi disse faste Stæder var tilbage af Judas Byer. |
    |