2.Krønikebog 27:4 Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 27 > Vers 4

◄ 2.Krønikebog 27:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene.

Norsk (1930)
Han bygget også byer i Judafjellene, og i skogene bygget han borger og tårn.

Svenska (1917)
Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.

King James Bible
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

English Revised Version
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Bibel Viden Treasury

he built cities

2.Krønikebog 11:5-10
Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda.…

2.Krønikebog 14:7
Han sagde da til Judæerne: »Lad os befæste disse Byer og omgive dem med Mure og Taarne, Porte og Portslaaer, medens vi endnu har Landet i vor Magt, thi vi har søgt HERREN vor Gud; vi har søgt ham, og han har ladet os have Ro til alle Sider!« Saa byggede de, og Lykken stod dem bi.

2.Krønikebog 26:9,10
Og Uzzija byggede Taarne i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og Murhjørnet og befæstede dem.…

the mountains

Josva 14:12,13
Saa giv mig da dette Bjergland, som HERREN dengang talede om; du hørte det jo selv. Thi der bor Anakiter der, og der er store, befæstede Byer; maaske vil HERREN være med mig, saa jeg kan drive dem bort, som HERREN har sagt!«…

Lukas 1:39
Men Maria stod op i de samme Dage og drog skyndsomt til Bjergegnen til en By i Juda.

castles and towers.

Links

2.Krønikebog 27:4 Interlinear • 2.Krønikebog 27:4 Flersprogede • 2 Crónicas 27:4 Spansk • 2 Chroniques 27:4 Franske • 2 Chronik 27:4 Tysk • 2.Krønikebog 27:4 Kinesisk • 2 Chronicles 27:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 27
…3Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENS Hus, og desuden byggede han meget paa Ofels Mur. 4Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene. 5Han førte Krig med Ammoniternes Konge og overvandt dem, saa Ammoniterne det Aar maatte svare ham 100 Talenter Sølv, 10 000 Kor Hvede og 10 000 Kor Byg i Skat; og lige saa meget svarede Ammoniterne ham det andet og tredje Aar.…

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 11:5
Rehabeam boede saa i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda.

2.Krønikebog 27:5
Han førte Krig med Ammoniternes Konge og overvandt dem, saa Ammoniterne det Aar maatte svare ham 100 Talenter Sølv, 10 000 Kor Hvede og 10 000 Kor Byg i Skat; og lige saa meget svarede Ammoniterne ham det andet og tredje Aar.