1.Thessaloniker 4:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa trøster hverandre med disse Ord!

Norsk (1930)
Trøst da hverandre med disse ord!

Svenska (1917)
Så trösten nu varandra med dessa ord.

King James Bible
Wherefore comfort one another with these words.

English Revised Version
Wherefore comfort one another with these words.
Bibel Viden Treasury

Wherefore.

1.Thessaloniker 5:11,14
Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I ogsaa gøre.…

Esajas 40:1,2
Trøst, ja trøst mit Folk, saa siger eders Gud,…

Lukas 21:28
Men naar disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.«

Hebræerne 12:12
Derfor, retter de slappede Hænder og de lammede Knæ,

comfort.

Hebræerne 10:24,25
og lader os give Agt paa hverandre, saa vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger…

Links
1.Thessaloniker 4:18 Interlinear1.Thessaloniker 4:18 Flersprogede1 Tesalonicenses 4:18 Spansk1 Thessaloniciens 4:18 Franske1 Thessalonicher 4:18 Tysk1.Thessaloniker 4:18 Kinesisk1 Thessalonians 4:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Thessaloniker 4
17derefter skulle vi levende, som blive tilbage, bortrykkes tillige med dem i Skyer til at møde Herren i Luften; og saa skulle vi altid være sammen med Herren. 18Saa trøster hverandre med disse Ord!
Krydshenvisninger
1.Thessaloniker 4:17
derefter skulle vi levende, som blive tilbage, bortrykkes tillige med dem i Skyer til at møde Herren i Luften; og saa skulle vi altid være sammen med Herren.

1.Thessaloniker 5:1
Men om Tid og Time, Brødre! have I ikke nødig, at der skrives til eder;

1.Thessaloniker 4:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden