Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han fremsagde 3000 Tankesprog, og Tallet paa hans Sange var 1005. Norsk (1930) Han laget tre tusen ordsprog, og hans sanger var et tusen og fem. Svenska (1917) Han diktade tre tusen ordspråk, och hans sånger voro ett tusen fem. King James Bible And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. English Revised Version And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. Bibel Viden Treasury he spake Ordsprogene 1:1-33 Prædikeren 12:9 Matthæus 13:35 songs Højsangen 1:1 Links 1.Kongebog 4:32 Interlinear • 1.Kongebog 4:32 Flersprogede • 1 Reyes 4:32 Spansk • 1 Rois 4:32 Franske • 1 Koenige 4:32 Tysk • 1.Kongebog 4:32 Kinesisk • 1 Kings 4:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 4 …31Han var visere end alle andre, ja visere end Ezraiten Etan og visere end Heman, Kalkol og Darda, Mahols Sønner, og hans Ry naaede ud til alle Folkeslag rundt om. 32Han fremsagde 3000 Tankesprog, og Tallet paa hans Sange var 1005. 33Han talte om Træerne lige fra Cederen paa Libanon til Ysopen, der vokser frem af Muren; og han talte om Dyrene, Fuglene, Krybdyrene og Fiskene.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 4:33 Han talte om Træerne lige fra Cederen paa Libanon til Ysopen, der vokser frem af Muren; og han talte om Dyrene, Fuglene, Krybdyrene og Fiskene. Ordsprogene 1:1 Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge. Ordsprogene 10:1 Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg. Ordsprogene 25:1 Følgende er ogsaa Ordsprog af Salomo, som Kong Ezekias af Judas Mænd samlede. Prædikeren 12:9 Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog. Prædikeren 12:12 Endnu skal siges: Min Søn, var dig! Der er ingen Ende paa, som der skrives Bøger, og megen Gransken trætter Legemet. Højsangen 1:1 Salomos Højsang. |
    |