Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Al Uretfærdighed er Synd, men der er Synd, som ikke er til Døden. Norsk (1930) Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden. Svenska (1917) All orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds. King James Bible All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. English Revised Version All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. Bibel Viden Treasury all. 1.Johannes 3:4 5.Mosebog 5:32 5.Mosebog 12:32 and. 1.Johannes 5:16 Esajas 1:18 Ezekiel 18:26-32 Romerne 5:20,21 Jakob 1:15 Jakob 4:7-10 Links 1.Johannes 5:17 Interlinear • 1.Johannes 5:17 Flersprogede • 1 Juan 5:17 Spansk • 1 Jean 5:17 Franske • 1 Johannes 5:17 Tysk • 1.Johannes 5:17 Kinesisk • 1 John 5:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Johannes 5 …16Dersom nogen ser sin Broder begaa Synd, som ikke er til Døden, han bede, og han skal give ham Liv, dem nemlig, som ikke synde til Døden. Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke, at han skal bede. 17Al Uretfærdighed er Synd, men der er Synd, som ikke er til Døden. 18Vi vide, at hver den, som er født af Gud, synder ikke; men den, som er født af Gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.… Krydshenvisninger 1.Johannes 2:1 Mine Børn! dette skriver jeg til eder, for at I ikke skulle synde. Og dersom nogen synder, have vi en Talsmand hos Faderen, Jesus Kristus, den retfærdige, 1.Johannes 3:4 Hver den, som gør Synden, begaar ogsaa Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse. 1.Johannes 5:16 Dersom nogen ser sin Broder begaa Synd, som ikke er til Døden, han bede, og han skal give ham Liv, dem nemlig, som ikke synde til Døden. Der er Synd til Døden; for den siger jeg ikke, at han skal bede. |