Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Dødens Brod er Synden, og Syndens Kraft er Loven. Norsk (1930) Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven; Svenska (1917) Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen. King James Bible The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. English Revised Version The sting of death is sin; and the power of sin is the law: Bibel Viden Treasury sting. 1.Mosebog 3:17-19 Salmerne 90:3-11 Ordsprogene 14:32 Johannes 8:21,24 Romerne 5:15,17 Romerne 6:23 Hebræerne 9:27 the strength. Romerne 3:19,20 Romerne 4:15 Romerne 5:13,20 Romerne 7:5-13 Galaterne 3:10-13 Links 1.Korinther 15:56 Interlinear • 1.Korinther 15:56 Flersprogede • 1 Corintios 15:56 Spansk • 1 Corinthiens 15:56 Franske • 1 Korinther 15:56 Tysk • 1.Korinther 15:56 Kinesisk • 1 Corinthians 15:56 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 15 …55»Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?« 56Men Dødens Brod er Synden, og Syndens Kraft er Loven. 57Men Gud ske Tak, som giver os Sejren ved vor Herre Jesus Kristus!… Krydshenvisninger Romerne 3:20 efterdi intet Kød vil blive retfærdiggjort for ham af Lovens Gerninger; thi ved Loven kommer Erkendelse af Synd. Romerne 4:15 Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov, er der heller ikke Overtrædelse. Romerne 5:12 Derfor, ligesom Synden kom ind i Verden ved eet Menneske, og Døden ved Synden, og Døden saaledes trængte igennem til alle Mennesker, efterdi de syndede alle; Romerne 7:8 Men da Synden fik Anledning, virkede den ved Budet al Begæring i mig; thi uden Lov er Synden død. |