1.Krønikebog 5:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gads Sønner, som boede lige over for dem i Basans Land indtil Salka:

Norsk (1930)
Og Gads barn hadde sine bosteder midt imot dem i Basans land helt til Salka:

Svenska (1917)
Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka:

King James Bible
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

English Revised Version
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
Bibel Viden Treasury

the children.

Gad.

1.Mosebog 30:11
sagde Lea: »Hvilken Lykke!« Derfor gav hun ham Navnet Gad.

in the land Bashan.

4.Mosebog 21:33
Derpaa vendte de om og drog ad Basan til. Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere og angreb dem ved Edre'i.

4.Mosebog 32:34-36
Saa byggede Gaditerne Dibon, Atarot, Aroer.…

5.Mosebog 3:10-17
alle Byerne paa Højsletten, hele Gilead og hele Basan lige til Salka og Edre'i, Byer i Kong Ogs Rige i Basan.…

Josva 12:4
og Kong Og af Basan, som hørte til dem, der var tilbage af Refaiterne, og boede i Asjtarot og Edre'i

Josva 13:11,24-28
fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke, hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka,…

Salmerne 22:12
Stærke Tyre staar omkring mig, Basans vældige omringer mig,

Salcah.

Josva 13:11
fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke, hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka,

.

Links
1.Krønikebog 5:11 Interlinear1.Krønikebog 5:11 Flersprogede1 Crónicas 5:11 Spansk1 Chroniques 5:11 Franske1 Chronik 5:11 Tysk1.Krønikebog 5:11 Kinesisk1 Chronicles 5:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 5
11Gads Sønner, som boede lige over for dem i Basans Land indtil Salka: 12Først Joel, dernæst Sjafam, Ja'naj og Sjafat i Basan;…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 3:10
alle Byerne paa Højsletten, hele Gilead og hele Basan lige til Salka og Edre'i, Byer i Kong Ogs Rige i Basan.

Josva 12:5
og herskede over Hermonbjerget, Salka og hele Basan indtil Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke og over Halvdelen af Gilead indtil Kong Sihon af Hesjbons Landemærke.

Josva 13:11
fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke, hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka,

1.Krønikebog 5:12
Først Joel, dernæst Sjafam, Ja'naj og Sjafat i Basan;

1.Krønikebog 5:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden