1.Krønikebog 5:10 I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 5 > Vers 10

◄ 1.Krønikebog 5:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

Norsk (1930)
I Sauls dager førte de krig med hagarenerne, som blev undertvunget av dem; så bodde de i deres telter langs hele østsiden av Gilead.

Svenska (1917)
Men i Sauls tid förde de krig mot hagariterna, och dessa föllo för deras hand; då bosatte de sig i deras hyddor utefter hela östra sidan av Gilead.

King James Bible
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

English Revised Version
And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

Bibel Viden Treasury

2944. B.C.

1060

the Hagarites.

1.Krønikebog 5:19,20
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;…

1.Mosebog 21:9
Men da Sara saa Ægypterinden Hagars Søn, som hun havde født Abraham, lege med hendes Søn Isak,

1.Mosebog 25:12
Dette er Abrahams Søn Ismaels Slægtebog, hvem Saras Trælkvinde, Ægypterinden Hagar, fødte ham.

2.Samuel 24:6
saa kom de til Gilead og til Hetiternes Land hen imod Kadesj, derpaa til Dan, og fra Dan vendte de sig hen mod Zidon;

Salmerne 83:6
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

Hagarenes.

1.Krønikebog 5:10
I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

1.Krønikebog 5:19
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;

1.Krønikebog 5:20
og de fik Hjælp imod dem, saa at Hagriterne og alle deres Forbundsfæller overgaves i deres Haand, thi de raabte til Gud i Kampen, og han bønhørte dem, fordi de slog deres Lid til ham.

;

Salmerne 83:6
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

. Also

11:38

Haggeri.

1.Krønikebog 27:31
over Smaakvæget Hagriten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele.

throughout, etc.

Links

1.Krønikebog 5:10 Interlinear • 1.Krønikebog 5:10 Flersprogede • 1 Crónicas 5:10 Spansk • 1 Chroniques 5:10 Franske • 1 Chronik 5:10 Tysk • 1.Krønikebog 5:10 Kinesisk • 1 Chronicles 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 5
…9og mod Øst naaede det Omraade, hvor han boede, hen imod Ørkenegnene, der strækker sig over mod Eufratfloden; thi de havde talrige Hjorde i Gileads Land. 10I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 5:18
Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme, alle de krigsdygtige Mænd, der har Skjold og Sværd, spændte Bue og var øvet i Kamp, 44 760 Mand, der kunde drage i Kamp,

1.Krønikebog 5:19
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;

1.Krønikebog 27:31
over Smaakvæget Hagriten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele.

Salmerne 83:6
Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,