1.Krønikebog 5:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;

Norsk (1930)
De førte krig mot hagarenerne og Jetur og Nafis og Nodab,

Svenska (1917)
Och de förde krig mot hagariterna och mot Jetur, Nafis och Nodab.

King James Bible
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

English Revised Version
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
Bibel Viden Treasury

made war.

1.Krønikebog 5:10
I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

the Hagarites.

1.Krønikebog 5:10
I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

. The Hagarites, and these other tribes, were descendants of Hagar, and dwelt, according to Strabo, in Arabia Deserta.

Jetur.

1.Krønikebog 1:31
Jetur, Nafisj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

1.Mosebog 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

Nephish.

1.Krønikebog 1:31
Jetur, Nafisj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

;

1.Mosebog 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

.

1.Mosebog 5:19
og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 Aar og avlede Sønner og Døtre;

Naphish.

(1) A son of Ishmael,

1.Mosebog 25:25
Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.

.

1.Krønikebog 5:19
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab;

.

Nodab.

Links
1.Krønikebog 5:19 Interlinear1.Krønikebog 5:19 Flersprogede1 Crónicas 5:19 Spansk1 Chroniques 5:19 Franske1 Chronik 5:19 Tysk1.Krønikebog 5:19 Kinesisk1 Chronicles 5:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 5
18Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme, alle de krigsdygtige Mænd, der har Skjold og Sværd, spændte Bue og var øvet i Kamp, 44 760 Mand, der kunde drage i Kamp, 19førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab; 20og de fik Hjælp imod dem, saa at Hagriterne og alle deres Forbundsfæller overgaves i deres Haand, thi de raabte til Gud i Kampen, og han bønhørte dem, fordi de slog deres Lid til ham.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

1.Krønikebog 1:31
Jetur, Nafisj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

1.Krønikebog 5:10
I Sauls Dage førte de Krig med Hagriterne, og disse faldt i deres Haand; saa bosatte de sig i deres Telte paa hele Gileads Østside.

1.Krønikebog 5:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden