1.Krønikebog 3:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,

Norsk (1930)
hans sønn Amasja; hans sønn Asarja; hans sønn Jotam;

Svenska (1917)
Hans son var Amasja; hans son var Asarja; hans son var Jotam.

King James Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

English Revised Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;
Bibel Viden Treasury

Amaziah.

2.Kongebog 14:1
I Joahaz's Søns, Kong Joas af Israel, andet Regeringsaar blev Amazja, Joas's Søn, Konge over Juda.

2.Krønikebog 25:1
Amazja var fem og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede ni og tyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Jehoaddan og var fra Jerusalem.

Azariah.

2.Kongebog 14:21
Hele Folket i Juda tog saa Azarja, der dengang var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

2.Kongebog 15:30
Men Hosea, Elas's Søn, stiftede en Sammensværgelse mod Peka, Remaljas Søn, huggede ham ned og dræbte ham; og han blev Konge i hans Sted i Jotams, Uzzijas Søns, tyvende Regeringsaar.

2.Krønikebog 26:1
Alt Folket i Juda tog saa Uzzija, der da var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

Uzziah.

Matthæus 1:8,9
og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;…

Ozias.

2.Kongebog 15:5,32
Men HERREN ramte Kongen, saa han blev spedalsk til sin Dødedag; og han fik Lov at blive boende i sit Hus, medens Kongens Søn Jotam raadede i Paladset og dømte Folket i Landet.…

2.Krønikebog 27:1
Jotam var fem og tyve Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Jerusja og var Datter af Zadok.

Matthæus 1:9
og Ozias avlede Joatham; og Joatham avlede Akas; og Akas avlede Ezekias;

Joatham.

Links
1.Krønikebog 3:12 Interlinear1.Krønikebog 3:12 Flersprogede1 Crónicas 3:12 Spansk1 Chroniques 3:12 Franske1 Chronik 3:12 Tysk1.Krønikebog 3:12 Kinesisk1 Chronicles 3:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 3
11hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas, 12hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam, 13hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 3:11
hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,

1.Krønikebog 3:13
hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,

1.Krønikebog 3:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden