1.Krønikebog 11:21 iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke.

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 11 > Vers 21

◄ 1.Krønikebog 11:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke.

Norsk (1930)
Fremfor de tre var han dobbelt æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.

Svenska (1917)
Han var dubbelt mer ansedd än någon annan i detta tretal, och han var deras hövitsman, men upp till de tre första kom han dock icke.

King James Bible
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

English Revised Version
Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.

Bibel Viden Treasury

howbeit

Matthæus 13:8
Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.

1.Korinther 15:41
Een er Solens Glans og en anden Maanens Glans og en anden Stjernernes Glans; thi den ene Stjerne er forskellig fra den anden i Glans.

Links

1.Krønikebog 11:21 Interlinear • 1.Krønikebog 11:21 Flersprogede • 1 Crónicas 11:21 Spansk • 1 Chroniques 11:21 Franske • 1 Chronik 11:21 Tysk • 1.Krønikebog 11:21 Kinesisk • 1 Chronicles 11:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 11
20Abisjaj, Joabs Broder, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over de faldne, og han var navnkundig blandt de tredive; 21iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke. 22Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag den var faldet Sne.…

Krydshenvisninger

2.Samuel 23:18
Abisjaj, Joabs Broder, Zerujas Søn, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive;

1.Krønikebog 11:20
Abisjaj, Joabs Broder, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over de faldne, og han var navnkundig blandt de tredive;

1.Krønikebog 11:22
Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag den var faldet Sne.