Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men om Guds Forjættelse tvivlede han ikke i Vantro, derimod blev han styrket i Troen, idet han gav Gud Ære Norsk (1930) på Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men blev sterk i sin tro, idet han gav Gud æren Svenska (1917) Han tvivlade icke på Guds löfte i otro, utan blev fastmer starkare i sin tro; ty han ärade Gud King James Bible He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; English Revised Version yea, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God, Bibel Viden Treasury staggered. 4.Mosebog 11:13-23 2.Kongebog 7:2,19 2.Krønikebog 20:15-20 Esajas 7:9 Jeremias 32:16-27 Lukas 1:18,45 but was. Esajas 35:4 Daniel 10:19 Daniel 11:32 Haggaj 2:4 Zakarias 8:9,13 1.Korinther 16:13 2.Korinther 12:10 Efeserne 6:10 2.Timotheus 2:1 Links Romerne 4:20 Interlinear • Romerne 4:20 Flersprogede • Romanos 4:20 Spansk • Romains 4:20 Franske • Roemer 4:20 Tysk • Romerne 4:20 Kinesisk • Romans 4:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 4 …19og uden at blive svag i Troen saa han paa sit eget allerede udlevede Legeme (han var nær hundrede Aar) og paa, at Saras Moderliv var udlevet; 20men om Guds Forjættelse tvivlede han ikke i Vantro, derimod blev han styrket i Troen, idet han gav Gud Ære 21og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til ogsaa at gøre.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 15:6 Da troede Abram HERREN, og han regnede ham det til Retfærdighed. 1.Samuel 30:6 Og David kom i stor Vaande, thi Folkene tænkte paa at stene ham, da de alle græmmede sig over deres Sønner eller Døtre. Men David søgte Styrke hos HERREN sin Gud; Matthæus 9:8 Men da Skarerne saa det, frygtede de og priste Gud, som havde givet Menneskene en saadan Magt. |