1.Korinther 16:13
<< 1.Korinther 16:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vaager, staar faste i Troen, værer mandige, værer stærke!

Norsk (1930)
Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke!

Svenska (1917)
Vaken, stån fasta i tron, skicken eder såsom män, varen starka.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε.

1 Corinthians 16:13 New American Standard Bible (© 1995)
Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.


1.Samuel 4:9 Tag eder nu sammen og vær Mænd, Filistere, for at I ikke skal komme til at trælle for Hebræerne, som de har trællet for eder; vær Mænd og kæmp!«
2.Samuel 10:12 Tag Mod til dig og lad os tappert værge vort Folk og vor Guds Byer — saa faar HERREN gøre, hvad ham tykkes godt!«
Salmerne 31:24 Fat Mod, eders Hjerte være stærkt, alle I, som bier paa HERREN!
Matthæus 24:42 Vaager derfor, thi I vide ikke, paa hvilken Dag eders Herre kommer.
1.Korinther 15:1 Men jeg kundgør eder, Brødre, det Evangelium, som jeg Forkyndte eder, hvilket I ogsaa modtoge, i hvilket I ogsaa staa,
Galaterne 5:1 Til Friheden har Kristus frigjort os. Saa staar nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Aag!
Efeserne 3:16 at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske;
Efeserne 6:10 For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde!
Filipperne 1:27 Kun skulle I leve Kristi Evangelium værdigt, for at, hvad enten jeg kommer og ser eder eller er fraværende, jeg dog kan høre om eder, at I staa faste i een Aand, saa at I med een Sjæl stride tilsammen for Troen paa Evangeliet
Filipperne 4:1 Derfor, mine Brødre, elskede og savnede, min Glæde og Krans! staar saaledes fast i Herren, I elskede!
Kolossenserne 1:11 idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Taalmodighed med Glæde
1.Thessaliniker 3:8 Thi nu leve vi, naar I staa fast i Herren.
2.Thessaloniker 2:15 Saa staar da fast, Brødre! og holder fast ved de Overleveringer, hvori I bleve oplærte, være sig ved vor Tale eller vort Brev.