Salmerne 82:8
<< Salmerne 82:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!

Norsk (1930)
Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Svenska (1917)
Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

תהילים 82:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם׃

Psalm 82:8 New American Standard Bible (© 1995)
Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations.


Aabenbaring 11:15 Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.
Salmerne 2:8 Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;
Salmerne 12:5 »For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«
Salmerne 22:27 Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;
Salmerne 58:11 Og Folk skal sige: »Den retfærdige faar dog sin Løn, der er dog Guder, som dømmer paa Jord!«
Salmerne 76:9 da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg paa Jord. — Sela.
Salmerne 96:13 for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.