Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi HERRENS er Riget, han er Folkenes Hersker. Norsk (1930) For riket hører Herren til, og han hersker over folkene. Svenska (1917) Ty riket är HERRENS, och han råder över hedningarna. King James Bible For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations. English Revised Version For the kingdom is the LORD'S: and he is the ruler over the nations. Bibel Viden Treasury Salmerne 47:7,8 Daniel 7:14 Obadias 1:21 Zakarias 14:9 Matthæus 6:13 Aabenbaring 11:15 Links Salmerne 22:28 Interlinear • Salmerne 22:28 Flersprogede • Salmos 22:28 Spansk • Psaume 22:28 Franske • Psalm 22:28 Tysk • Salmerne 22:28 Kinesisk • Psalm 22:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 22 …27Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn; 28thi HERRENS er Riget, han er Folkenes Hersker. 29De skal tilbede ham alene, alle Jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Aasyn, alle, der nedsteg i Støvet og ikke holdt deres Sjæl i Live.… Krydshenvisninger Matthæus 6:13 og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; [thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.] Salmerne 47:7 thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud. Salmerne 47:8 Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Jeremias 10:7 Hvo skulde ikke frygte dig, du Folkenes Konge! Thi saadant tilkommer dig; thi blandt alle Folks Vismænd og i alle deres Riger findes ikke din Lige. Obadias 1:21 Da drager Redningsmænd fra Zions Bjerg op for at holde Dom over Esaus Bjerge. Og saa skal Riget være HERRENS. Zakarias 14:9 Og HERREN skal være Konge over hele Jorden. Paa hin Dag skal HERREN være een og hans Navn eet. |
    |