Salmerne 69:8
<< Salmerne 69:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
fremmed er jeg for mine Brødre, en Udlænding for min Moders Sønner.

Norsk (1930)
Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.

Svenska (1917)
främmande har jag blivit för mina bröder och en främling för min moders barn.

תהילים 69:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי׃

Psalm 69:8 New American Standard Bible (© 1995)
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.


Job 19:13 Mine Brødre har fjernet sig fra mig, Venner er fremmede for mig,
Salmerne 31:11 For alle mine Fjenders Skyld er jeg blevet til Spot, mine Naboers Gru, mine Kendinges Rædsel; de, der ser mig paa Gaden, flygter for mig.
Salmerne 38:11 For min Plages Skyld flyr mig Ven og Frænde, mine Nærmeste holder sig fjernt;
Højsangen 1:6 Se ej paa mig, fordi jeg er sortladen, fordi jeg er brændt af Solen. Min Moders Sønner vrededes paa mig, til Vingaardsvogterske satte de mig — min egen Vingaard vogted jeg ikke.
Jeremias 12:6 Thi selv dine Brødre og din Faders Hus er troløse imod dig, selv de skriger af fuld Hals efter dig; tro dem ikke, naar de giver dig gode Ord!«