Johannes 1:11
<< Johannes 1:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.

Norsk (1930)
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

Svenska (1917)
Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

John 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
He came to His own, and those who were His own did not receive Him.


Esajas 53:3 ringeagtet, skyet af Folk, en Smerternes Mand og kendt med Sygdom, en, man skjuler sit Ansigt for, agtet ringe, vi regned ham ikke.
Johannes 1:10 Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke.
Johannes 1:12 Men saa mange, som toge imod ham, dem gav han Magt til at vorde Guds Børn, dem, som tro paa hans Navn;
Johannes 19:27 Derefter siger han til Disciplen: »Se, det er din Moder.« Og fra den Time tog Disciplen hende hjem til sit.