Salmerne 69:7
<< Salmerne 69:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi for din Skyld bærer jeg Spot, mit Aasyn dækkes af Skændsel;

Norsk (1930)
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.

Svenska (1917)
Ty för din skull bär jag smälek, för din skull höljer blygsel mitt ansikte;

תהילים 69:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃

Psalm 69:7 New American Standard Bible (© 1995)
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.


Salmerne 4:2 Hvor længe, I Mænd, skal min Ære skændes? Hvor længe vil I elske Tomhed, søge Løgn? — Sela.
Salmerne 44:15 Min Skændsel er mig altid i Tanke, og Skam bedækker mit Aasyn
Esajas 49:7 Saa siger HERREN, Israels Genløser, dets Hellige, til den dybt foragtede, skyet af Folk, Herskernes Træl: Konger skal se det og rejse sig, Fyrster skal kaste sig ned for HERRENS Skyld, den trofaste, Israels Hellige, der udvælger dig.
Esajas 50:6 min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Haan og Spyt.
Jeremias 15:15 Du kender det, HERRE, kom mig i Hu, tag dig af mig; hævn mig paa dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, saa jeg rives bort! Vid, at for din Skyld bærer jeg Haan
Jeremias 51:51 Vi blev til Skamme, thi Smædeord maatte vi høre; Blusel lagde sig over vore Ansigter, thi fremmede overfaldt HERRENS Hus's Helligdomme.