Salmerne 68:21
<< Salmerne 68:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Fjendernes Hoveder knuser Gud, den gudløses Isse, der vandrer i sine Synder.

Norsk (1930)
Ja, Gud knuser sine fienders hode, den hårrike isse på ham som vandrer i sin syndeskyld.

Svenska (1917)
Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.

תהילים 68:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו׃

Psalm 68:21 New American Standard Bible (© 1995)
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.


Salmerne 110:6 blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.
Amos 9:1 Herren saa jeg; han stod ved alteret og sagde: Til Søjlehovedet slaar jeg, saa Dørens Tærskel ryster. Jeg rammer dem alle i Hovedet, de sidste dræber jeg med Sværd; ingen af dem skal undfly, ingen af dem skal reddes.
Habakkuk 3:13 Du drager ud til Frelse for dit Folk, ud for at frelse din Salvede. Du knuser den gudløses Hustag, blotter Grunden til Klippen. — Sela.