Salmerne 68:18
<< Salmerne 68:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du steg op til det høje, du bortførte Fanger, Gaver tog du blandt Mennesker, ogsaa iblandt de genstridige, at du maatte bo der, HERRE, o Gud.

Norsk (1930)
Du fór op i det høie, bortførte fanger, tok gaver blandt menneskene, også blandt de gjenstridige, for å bo der, Herre Gud!

Svenska (1917)
Du for upp i höjden, du tog fångar, du undfick gåvor bland människorna, ja, också de gensträviga skola bo hos HERREN Gud.

תהילים 68:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלִיתָ לַמָּרֹום ׀ שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנֹות בָּאָדָם וְאַף סֹורְרִים לִשְׁכֹּן ׀ יָהּ אֱלֹהִים׃

Psalm 68:18 New American Standard Bible (© 1995)
You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.


Efeserne 4:8 Derfor hedder det: »Da han opfor til det høje, bortførte han Fanger og gav Menneskene Gaver.«
Dommer 5:12 Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, staa op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!
Salmerne 7:7 Lad Folkeflokken samles om dig, tag Sæde over den hist i det høje!
Salmerne 47:5 Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.
Ordsprogene 30:4 Hvo opsteg til Himlen og nedsteg igen, hvo samlede Vinden i sine Næver, hvo bandt Vandet i et Klæde, hvo greb fat om den vide Jord? Hvad er hans Navn og hans Søns Navn? Du kender det jo.