Lukas 13:5
<< Lukas 13:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Nej, siger jeg eder; men dersom I ikke omvende eder, skulle I alle omkomme ligesaa.«

Norsk (1930)
Nei, sier jeg eder; men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme på samme vis.

Svenska (1917)
Nej, säger jag eder; men om I icke gören bättring, skolen I alla sammalunda förgås.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχὶ, λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἐὰν μὴ μετανοήσητε πάντες ὡσαύτως ἀπολεῖσθε.

Luke 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."


Lukas 13:4 Eller hine atten, som Taarnet i Siloam faldt ned over og ihjelslog, mene I, at de vare skyldige fremfor alle Mennesker, som bo i Jerusalem?
Lukas 13:6 Men han sagde denne Lignelse: »En havde et Figentræ, som var plantet i hans Vingaard; og han kom og ledte efter Frugt derpaa og fandt ingen.