Salmerne 47:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Norsk (1930)
For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Svenska (1917)
Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

King James Bible
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

English Revised Version
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Bibel Viden Treasury

King

Salmerne 47:2,8
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.…

Zakarias 14:9
Og HERREN skal være Konge over hele Jorden. Paa hin Dag skal HERREN være een og hans Navn eet.

Aabenbaring 11:15
Og den syvende Engel basunede, og der hørtes høje Røster i Himmelen, som sagde: Herredømmet over Verden er blevet vor Herres og hans Salvedes, og han skal være Konge i Evighedernes Evigheder.

sing

1.Korinther 14:14,15
Thi dersom jeg taler i Tunger og beder, da beder vel min Aand, men min Forstand er uden Frugt.…

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

with understanding.

Links
Salmerne 47:7 InterlinearSalmerne 47:7 FlersprogedeSalmos 47:7 SpanskPsaume 47:7 FranskePsalm 47:7 TyskSalmerne 47:7 KinesiskPsalm 47:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 47
6Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge; 7thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud. 8Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde.…
Krydshenvisninger
1.Korinther 14:15
Hvad da? Jeg vil bede med Aanden, men jeg vil ogsaa bede med Forstanden; jeg vil lovsynge med Aanden, men jeg vil ogsaa lovsynge med Forstanden.

Salmerne 22:28
thi HERRENS er Riget, han er Folkenes Hersker.

Salmerne 98:6
raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!

Obadias 1:21
Da drager Redningsmænd fra Zions Bjerg op for at holde Dom over Esaus Bjerge. Og saa skal Riget være HERRENS.

Zakarias 14:9
Og HERREN skal være Konge over hele Jorden. Paa hin Dag skal HERREN være een og hans Navn eet.

Salmerne 47:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden