| Dansk (1917 / 1931)raab af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!Norsk (1930) til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn! Svenska (1917) Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.
|  | 
4.Mosebog 10:10 Og paa eders Glædesdage, eders Højtider og Nymaanedage, skal I blæse i Trompeterne ved eders Brændofre og Takofre; saa skal de tjene eder til Ihukommelse for eders Guds Aasyn. Jeg er HERREN eders Gud! 2.Krønikebog 15:14 Det tilsvor de HERREN med høj Røst under Jubel og til Trompeters og Horns Klang, Salmerne 47:5 Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang. Salmerne 47:7 thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud. Salmerne 66:1 Til Sangmesteren. En Sang. En Salme. Bryd ud i Jubel for Gud, al Jorden, Salmerne 89:15 Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Aasyns Lys! Salmerne 100:1 En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, Salmerne 150:3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,
|
| |
|