Salmerne 26:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

Norsk (1930)
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

Svenska (1917)
Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

English Revised Version
I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salmerne 119:63,115
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.…

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

Ordsprogene 12:11
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Jeremias 15:17
Ikke sad jeg og jubled i glades Lag; grebet af din Haand sad jeg ene, thi du fyldte mig med Harme.

1.Korinther 15:33
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

2.Korinther 6:17
»Derfor gaar ud fra dem og udskiller eder fra dem, siger Herren, og rører ikke noget urent; og jeg vil antage mig eder,«

Links
Salmerne 26:4 InterlinearSalmerne 26:4 FlersprogedeSalmos 26:4 SpanskPsaume 26:4 FranskePsalm 26:4 TyskSalmerne 26:4 KinesiskPsalm 26:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 26
3thi din Miskundhed staar mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed. 4Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke. 5Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salmerne 28:3
Riv mig ej bort med gudløse, Udaadsmænd, som har ondt i Sinde mod Næsten trods venlige Ord.

Salmerne 26:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden