Salmerne 26:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

Norsk (1930)
Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

Svenska (1917)
Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

King James Bible
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

English Revised Version
I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.
Bibel Viden Treasury

hated

Salmerne 31:6
du hader dem, der holder paa Løgneguder. Men jeg, jeg stoler paa HERREN,

Salmerne 101:3-8
paa Niddingsdaad lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;…

Salmerne 139:21,22
Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der staar dig imod;…

will

Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Matthæus 9:11,12
Og da Farisæerne saa det, sagde de til hans Disciple: »Hvorfor spiser eders Mester med Toldere og Syndere?«…

1.Korinther 5:9-11
Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige, —…

Links
Salmerne 26:5 InterlinearSalmerne 26:5 FlersprogedeSalmos 26:5 SpanskPsaume 26:5 FranskePsalm 26:5 TyskSalmerne 26:5 KinesiskPsalm 26:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 26
4Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke. 5Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej. 6Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salmerne 31:6
du hader dem, der holder paa Løgneguder. Men jeg, jeg stoler paa HERREN,

Salmerne 139:21
Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der staar dig imod;

Salmerne 26:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden