Ordsprogene 13:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Norsk (1930)
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Svenska (1917)
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

King James Bible
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

English Revised Version
Walk with wise men, and thou shalt be wise: but the companion of fools shall smart for it.
Bibel Viden Treasury

that

Ordsprogene 2:20
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Salmerne 119:63
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.

Højsangen 1:7,8
Sig mig, du, som min Sjæl har kær, hvor du vogter din Hjord, hvor du holder Hvil ved Middag. Thi hvi skal jeg gaa som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?…

Malakias 3:16
Da talte de, som frygter HERREN, med hverandre. Og HERREN lyttede og hørte efter, og en Bog blev skrevet for hans Aasyn, for at de kunde ihukommes, som frygter HERREN og slaar Lid til hans Navn.

Apostlenes G. 2:42
Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne.

Hebræerne 10:24
og lader os give Agt paa hverandre, saa vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger

but

Ordsprogene 1:11-19
Siger de: »Kom med, lad os lure paa den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand!…

Ordsprogene 2:12-19
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,…

Ordsprogene 7:22,23,27
tankeløst følger han hende som en Tyr, der føres til Slagtning, som en Hjort, der løber i Nettet,…

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

1.Mosebog 13:12,13
idet Abram slog sig ned i Kana'ans Land, medens Lot slog sig ned i Jordanegnens Byer og drog med sine Telte fra Sted til Sted helt hen til Sodoma. —…

1.Mosebog 14:12
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

1.Kongebog 12:8,10
Men han fulgte ikke det Raad, de gamle gav ham; derimod raadførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste,…

1.Kongebog 22:4,32
Og han sagde til Josafat: »Vil du drage med i Krig mod Ramot i Gilead?« Josafat svarede Israels Konge: »Jeg som du, mit Folk som dit, mine Heste som dine!«…

2.Krønikebog 19:2
Da traadte Seeren Jehu, Hananis Søn, frem for ham, og han sagde til Kong Josafat: »Skal man hjælpe de ugudelige? Elsker du dem, der hader HERREN? For den Sags Skyld er HERRENS Vrede over dig!

1.Korinther 15:33,34
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!…

2.Korinther 6:14-18
Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?…

Aabenbaring 18:4
Og jeg hørte en anden Røst fra Himmelen, som sagde: Gaar ud fra hende, mit Folk! for at I ikke skulle blive meddelagtige i hendes Synder og ikke rammes af hendes Plager.

destroyed or broken

Links
Ordsprogene 13:20 InterlinearOrdsprogene 13:20 FlersprogedeProverbios 13:20 SpanskProverbes 13:20 FranskeSprueche 13:20 TyskOrdsprogene 13:20 KinesiskProverbs 13:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 13
19Opfyldt Ønske er sødt for Sjælen, at vige fra ondt er Taaber en Gru. 20Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven. 21Vanheld følger Syndere, Lykken naar de retfærdige.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 10:8
Men han fulgte ikke det Raad, de gamle gav ham; derimod raadførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste,

2.Krønikebog 22:4
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ligesom Akabs Hus, thi efter Faderens Død blev de hans Raadgivere, og det blev hans Fordærv.

Ordsprogene 2:20
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Ordsprogene 13:19
Opfyldt Ønske er sødt for Sjælen, at vige fra ondt er Taaber en Gru.

Ordsprogene 15:31
Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

Ordsprogene 13:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden